中国新闻出版广电网:《中国思想发展史》阿拉伯语版翻译出版座谈在开罗举行

时间:2018-07-19  浏览:

7月11日-17日,2018年非洲湖北传媒周举行,主会场设在埃及首都开罗。湖北人民出版社携52个品种共119册图书参展,湖北人民出版社社长、党委书记姚德海,总编辑助理邹少雄参加主会场开幕式,并与埃及国家翻译中心、埃及爱资哈尔大学阿齐兹教授就湖北人民出版社出版《中国思想发展史》一书阿拉伯语版的翻译及出版工作进行座谈。

湖北省新闻出版广电局局长张良成(左一)在座谈会现场( 本文图片均由湖北人民出版社提供 )

长江出版传媒集团公司董事长陈义国(右二)、湖北省新闻出版广电局副局长胡伟(左二)、湖北人民出版社社长姚德海(右一)在展台交流


据了解,《中国思想发展史》的第一作者何兆武先生是中国当代著名历史学家、思想文化史学家、翻译家。2016年,埃及国家翻译中心向湖北人民出版社引进了该书的阿拉伯语版,并邀请到埃及爱资哈尔大学语言与翻译学院中文系主任阿卜杜勒·阿齐兹教授担任翻译,阿齐兹教授是埃及著名的汉学家、高级文化理事、翻译委员会委员,译有《日出》《现代中国人》《茶馆》等多部中国经典著作,为促进中埃文化交流、增进埃及人民对中国的了解、中埃两国人民互学互鉴做出了大的贡献。





 
 

上一篇:我社2种图书入选国家“十三五”规划增补项目

下一篇:湖北人民出版社《中国思想发展史》阿拉伯语版翻译出版工作座谈会在开罗成功举行

 
所属类别:新闻动态 该篇资讯关键词:中国新闻出版广电网:《中国思想发展史》阿拉伯语版翻译出版座谈在开罗举行